-
1 subordinate title
English-Russian big polytechnic dictionary > subordinate title
-
2 subordinate title
Полиграфия: подзаголовок -
3 subordinate title
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > subordinate title
-
4 subordinate title
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > subordinate title
-
5 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
6 title
1) заголовок; заглавие || озаглавливать2) титульный лист; титул3) титульный [заголовочный] шрифтАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > title
-
7 under
1. n радио- или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено2. n воен. недолёт3. a нижний, находящийся внизу, под; покрытый4. a тихий, приглушённый5. a подчинённый, нижестоящий, занимающий более низкое положение6. a меньший; не отвечающий стандарту или норме7. a амер. сл. безвыходное положениеСинонимический ряд:1. below (adj.) below; beneath; lower2. directed by (adj.) directed by; governed by; obedient to; subjugated to; subordinate to3. small (adj.) inferior; lesser; low; minor; minor-league; nether; petty; small; subjacent4. subordinate (adj.) collateral; dependent; secondary; sub; subject; subordinate; tributary5. below (other) below; beneath; concealed by; covered by; held down by; inferior to; on the bottom of; pinned beneath; pressed down by; supporting; underneath6. less than (other) less than; lower than7. obedient to (other) backed by; directed by; financed by; in the power of; obedient to; obeying the dictates of; subjugated to; subordinate to; supported byАнтонимический ряд:above; over -
8 secondary
1. n подчинённый2. n представитель, действующий по поручению3. n сановник второго ранга4. n эл. вторичная обмоткаsecondary emission — вторичная эмиссия; вторичное излучение
5. n физ. вторичная частица; вторичный электрон6. a второй7. a средний8. a второстепенныйa very secondary matter — второстепенный вопрос; дело, не представляющее важности
9. a вторичный; производный10. a побочный, неглавный; второстепенный11. a дополнительный, добавочный12. a вспомогательный, подсобный13. a геол. мезозойскийСинонимический ряд:1. alternate (adj.) alternate; auxiliary; subsidiary2. indirect (adj.) consequent; derivate; derivational; derivative; derived; following; indirect; proximate; resultant; subsequent3. small (adj.) dinky; insignificant; lesser; low; minor; minor-league; small; small-fry; small-time4. subordinate (adj.) ancillary; collateral; dependent; inferior; lower; petty; second; sub; subject; subordinate; subservient; tributary; under5. inferior (noun) inferior; junior; poor relation; scrub; subaltern; subordinate; underling; understrapperАнтонимический ряд:major; preceding; primary -
9 роль
жен. part;
role прям. и перен.;
театр.;
lines мн. (текст роли) в роли кого-л. ≈ in the role of, as a sort of играть роль ≈ to play a role/part, to take the part (of), act;
matter, to count, to be of importance перен. не играть никакой роли ≈ to be of no importance выходить из роли ≈ to abandone one's role не выходить из роли ≈ to remain in character входить в роль ≈ to get into the role, to assume the role of smb. выдерживать роль ≈ to keep up one's role (as smb.), to play one's part to the end не выдержать роли ≈ to fail to keep up one's role играть первую роль ≈ to play the key/leading role, to be number one поменяться ролями ≈ to exchange roles, to trade/switch roles with smb. на вторых ролях ≈ to play a supporting role, to be in a subordinate position на первых ролях ≈ to play a key role, to be in a key position выигрышное место роли ≈ fat плохо знать роль ≈ fluff театр.;
сл. эпизодическая роль ≈ bit part главная роль, заглавная роль ≈ key role, leading role, title roleрол|ь - ж.
1. (драматический образ) role, part;
в ~и Гамлета выступил... the part of Hamlet was taken/acted by...;
играть ~ отца play the (part of the) father;
2. (текст) part;
lines pl. ;
забывать свою ~ forget* one`s lines/words;
3. (рд.;
работа в качестве кого-л.) job, role;
вам придётся взять на себя ~ переводчика you will have to take on the job of interpreter;
4. (мера влияния, значения) role;
~ личности в истории the role of the individual in history;
выступать в ~и кого-л. act as, play the part of;
играть ~
1) (иметь значение) play a part;
be* of importance, count;
2) (рд.;
быть кем-л., чем-л.) be*;
это обстоятельство не играет большой ~и this circumstance hasn`t much significance;
войти в ~ get* into the way of things, begin* to cope. -
10 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness
См. также в других словарях:
Resident (title) — A Resident, or in full Resident Minister, is a government official required to take up permanent residence in another country. A representative of his government, he officially has diplomatic functions which are often seen as a form of indirect… … Wikipedia
Sagamore (title) — OriginSagamore is a title of leadership historically given to the head of some Native American tribes. One source explains:According to Captain John Smith, who explored New England in 1614, the Massachusett tribes called their kings sachems while … Wikipedia
Count of Tyrone — The title of Count of Tyrone has been used by two European branches of the O Neill family to claim affiliation with the O Neill Earls of Tyrone in the Peerage of Ireland. Romance languages, such as French, Spanish, and Portuguese, do not… … Wikipedia
subtitle — subtitular /sub tich euh leuhr, tit yeuh /, adj. /sub tuyt l/, n., v., subtitled, subtitling. n. 1. a secondary or subordinate title of a literary work, usually of explanatory character. 2. a repetition of the leading words in the full title of a … Universalium
Vojislav of Duklja — Stefan Vojislav Vojislav Dragomirović archon, and toparch of the kastra of Dalmatia, Zeta and Ston Prince of Serbs[1] Prince of Serbia[2] … Wikipedia
sub|ti|tle — «SUHB TY tuhl», noun, verb, tled, tling. –n. 1. an additional or subordinate title of a book or article. 2. a) a repetition of the chief words of the full title of a book at the top of the first page of text. b) = half title. (Cf. ↑half title) 3 … Useful english dictionary
Galerius — in full Gaius Galerius Valerius Maximianus born , near Serdica, Thrace died 311 Roman emperor (305–311) notorious for his persecution of Christians. As caesar and a victorious commander, he apparently induced Diocletian to begin the persecutions … Universalium
WWF Intercontinental Tag Team Championship — The WWF Intercontinental Tag Team Championship was a short lived championship in the World Wrestling Federation (WWF) during 1991. The belts were abandoned later in 1991 when the WWF severed ties with the UWF Japan. The title was a subordinate… … Wikipedia
Laird of Burnbrae — was a hereditary title in Scotland that was held by several generations in the Primrose family. It is unclear what portions of land the Lairds of Burnbrae held; however, the Rampant Scotland website… … Wikipedia
subtitle — /ˈsʌbtaɪtl / (say subtuytl) noun 1. a secondary or subordinate title of a literary work, usually of explanatory character. 2. a repetition of the leading words in the full title of a book at the head of the first page of text. 3. Film a. one of a …
subtitle — sub•ti•tle [[t]ˈsʌbˌtaɪt l[/t]] n. v. tled, tling 1) lit. a secondary or subordinate title of a literary work, usu. of explanatory character 2) lit. a repetition of the leading words in the full title of a book at the head of the first page of… … From formal English to slang